Yogi Berra, Kesako ?
Yoggi Berra est une legende vivante du Baseball Americain.
Agé aujourd'hui de 82 ans, il a été le coéquipier de joueurs tout aussi celebres que Joe Dimaggio. Frappeur tres dur a retirer, ce fut aussi un receveur hors normes et surtout dans l'art de parler au frappeur adverse afin de le distraire.
Apres sa carriere de joueur, il a été manager des Mets, des Yankees, et pour finir, des Astros de Houston jusqu'en 1992.
Il est aussi tres connu pour ses phrases celebres. C'est l'inventeur des Yogi-isms.
quelques exemples :
When you get to a fork in the road, take it.
(Quand vous arrivez à la fourche sur la route, prenez la)
If you can’t imitate him, don’t copy him.
(Si vous ne pouvez pas l'imiter, ne le copiez pas)
It ain't over till it's over
(tant que ce n'est pas fini, ce n'est pas fini)
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.
(En theorie il n'y a aucune difference entre la theorie et la pratique. En pratique il y en a.)
Baseball is 90 percent mental. The other half is physical
(le baseball c'est 90 pour cent mental. L'autre moitié c'est physique)
Never answer an anonymous
letter
(Ne jamais repondre à une lettre anonyme)
I usually take a two hour nap from
one to four
(D'habitude je fais une sieste de deux heures de treize heures à seize heures )
Le Chef
|
